De onde veio o apelido Vozinha?
Josimar Dias, conhecido no futebol como Vozinha, chamou atenção ao segurar um empate sem gols entre Cabo Verde e a Espanha, uma das seleções mais fortes do mundo. Mas por que esse nome curioso? Não se trata de uma referência à idade do goleiro, que já tem 40 anos, e sim de um apelido que surgiu na infância, fruto de uma situação de “bullying”.
Josimar não cresceu com os pais, pois seu pai trabalhava no serviço militar e sua mãe estava sempre ocupada. Ele foi criado pelos avós na ilha de São Vicente, em Cabo Verde. Na infância, jogava futebol nas ruas com meninos mais velhos, sendo muito competitivo e rebelde, odiando perder. No entanto, acabava levando muitas pancadas dos garotos maiores, e quando não conseguia reagir, voltava para casa emburrado.
As outras crianças passaram a tirar sarro dele dizendo que ele estava indo “reclamar com a vozinha”. Esse apelido pegou de vez e o acompanhou até a vida adulta. Ao iniciar a carreira profissional em Angola, já havia outro jogador chamado Josimar no time, então ele decidiu usar o apelido da infância, Vozinha, que se tornou sua marca registrada.
Uma homenagem e a língua de Cabo Verde
Além do curioso apelido, o nome de batismo do goleiro é uma homenagem ao ex-lateral Josimar, que brilhou no Botafogo entre 1981 e 1989 e na Seleção Brasileira durante a Copa de 1986.
Para entender melhor o contexto do apelido, vale conhecer a realidade linguística de Cabo Verde. Embora o português seja o idioma oficial usado na administração, leis, imprensa e ensino, o crioulo caboverdiano é a língua materna da maioria da população. Ele é resultado da mistura do português com línguas faladas na costa da Guiné e exerce papel fundamental na identidade cultural do país.
Durante o período colonial, o crioulo também foi utilizado em contextos religiosos, principalmente na catequização dos escravizados. Hoje, é a língua do afeto, da cultura e das expressões locais, como a música, sendo um elemento central para o povo caboverdiano.
Resumo da trajetória e próximo desafio
Vozinha representa mais que um goleiro experiente; carrega uma história de superação e identidade cultural que vai além das quatro linhas. Após se destacar diante da Espanha, a seleção de Cabo Verde segue sua caminhada na competição com o goleiro que transformou um apelido de infância em sua marca registrada.